Política de cookies

Última actualización: 4 de noviembre de 2026. Versión 1 de este documento.

Esta política explica qué cookies y almacenamiento del navegador usamos, para qué y cómo puedes aceptarlas, rechazarlas o cambiar de opinión.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que una web guarda en tu navegador. El almacenamiento local (localStorage) funciona de forma parecida, sin enviarse al servidor. Aquí las llamamos a todas «cookies» salvo que la diferencia importe.

2. Cookies necesarias

Son imprescindibles para que el servicio funcione y no requieren tu consentimiento. Son nuestras y no se comparten con terceros.

NombrePara quéDuración
next-auth.session-token (en HTTPS, __Secure-next-auth.session-token)Mantener tu sesión iniciada12 horas
next-auth.csrf-token (en HTTPS, __Host-next-auth.csrf-token)Proteger el inicio de sesión frente a peticiones falsificadasSesión del navegador
next-auth.callback-url (en HTTPS, __Secure-next-auth.callback-url)Volver a la página correcta después de iniciar sesiónSesión del navegador
billquill_portalMantener a un cliente dentro del portal del cliente de una empresa30 días
bq_stripe_connectProteger la conexión con Stripe mientras un administrador la autoriza15 minutos
bq_consentGuardar tu decisión sobre cookies: categorías, versión de la política y fecha24 meses

3. Preferencias

Recuerdan opciones que eliges y no requieren consentimiento.

NombreTipoPara quéDuración
NEXT_LOCALECookieIdioma de la web y de la aplicación que has elegido1 año

4. Analítica (solo con tu permiso)

Nos ayudan a saber cuántas personas visitan la web pública y qué páginas les interesan. Las pone Google.

HerramientaCookiesDuración
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)_ga, _ga_<id>2 años

5. Publicidad (solo con tu permiso)

Miden nuestras campañas de publicidad y nos permiten mostrarte anuncios relevantes en otras webs. Las ponen terceros.

HerramientaCookiesDuración
Google Ads (Google Ireland Limited)_gcl_au, _gcl_aw, _gac_<id>90 días
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited)_fbp, _fbc90 días

6. Dónde se usan

Las cookies de analítica y de publicidad solo se cargan en la web pública (página de inicio y estos documentos), solo si la herramienta está activada y solo si aceptas su categoría. Nunca se cargan dentro de la aplicación, en el inicio de sesión o el alta, en el backoffice, en el portal del cliente de una empresa ni en las páginas de presupuestos y de pago. Una categoría sin ninguna herramienta activada no se ofrece.

7. Páginas de pago

Cuando un cliente paga una factura online, se le lleva a la página segura de Stripe o PayPal. Esas páginas están en sus propios dominios y usan sus propias cookies, según sus propias políticas.

8. Cómo decides

En tu primera visita te mostramos un aviso con «Aceptar», «Rechazar» y «Configurar», con el mismo peso. Las categorías de analítica y publicidad están desactivadas hasta que las actives, y nada que necesite tu permiso se carga antes de que decidas.

Tu decisión caduca a los 24 meses, o antes si cambiamos las herramientas o las categorías: entonces te volvemos a preguntar.

9. Cómo cambiar de opinión

Pulsa «Configurar cookies» en el pie de la web, de la página de inicio de sesión o de la aplicación y cambia tu decisión. Si retiras un permiso, borramos las cookies de esa categoría en nuestro dominio y recargamos la página para que sus herramientas dejen de funcionar.

11. Transferencias

Google y Meta pueden tratar los datos de sus cookies fuera de la UE, en particular en Estados Unidos, con las garantías que explica la política de privacidad. Si no aceptas sus cookies, no hay ninguna transferencia a través de ellas.

12. Desde tu navegador

También puedes bloquear o borrar las cookies en los ajustes de tu navegador. Si bloqueas las necesarias, no podrás iniciar sesión. Algunos navegadores limitan la duración de las cookies a unos 400 días aunque la web pida más: en ese caso te volveremos a preguntar antes.

13. Cambios en esta política

Si cambiamos las herramientas o las categorías, actualizaremos esta página y te volveremos a pedir tu decisión.

14. Versiones en otros idiomas

Este documento se publica en inglés y en español. La traducción se ofrece por cortesía y, si hay discrepancias entre versiones, prevalece la versión en inglés.